For just pennies a day, this state-of-the-art evaporative cooler chills whole rooms to replace or augment energy-gobbling A/C units.